Crônica: Sou um pé. E você quem é?

    Em minha denotação, não sou alvo de atenção alguma. Tenho como fiel companhia os sapatos surrados de meu dono, que por desleixo já me deixou entregue a micoses terríveis. Em momentos de lazer, encontro o azulejo frio do terraço da propriedade do que me guia (ou será eu quem o guio?) e lá entro a pensar sobre o nome que me deram: penso muito sobre quão útil sou e quão útil é o meu nome, visto que esse momento é o único em que não transporto o meu dono; ele senta-se em uma vasta poltrona e espalha-me sobre o chão. Não me gabo por suportar o peso e até as mágoas do homem hodierno, senão o faço por conta do nome que me dão: uma palavra tão poderosa, cheia de significados, um termo que vai muito além do que posso imaginar.

    Ferretearam-me, desde que me entendo por pé, a minha definição primeira, o verbete contido nos bons dicionários; sim, sou uma mera estrutura anatômica, mas o meu nome, não. Ele pode ser um dos produtos mais emblemáticos da criatividade de um povo que sabe cuidar bem de sua língua, conferindo-lhe o mais puro teor vernáculo. O Brasil, terra que piso com gosto, e seus bons falantes, aos quais adquiri profunda admiração, revelaram-me a riqueza que constitui o idioma que falam, um ouro resultante da mistura de termos indígenas, africanos, lusitanos e de tantas outras origens, que tão-só valem ao preencher uma lacuna de nosso léxico, fato raro devido à diversidade lingüística que o erige.

    Mas voltemos ao meu nome (empolgo-me quando trato da língua dos homens)! Ele é alvo constante da bendita catacrese, que é condenada por muitos gramatiqueiros que seguem o Beletrismo e afirmam-na como metáfora desgastada, sem muita criatividade. Ora! Muito deles condenam o uso de tal recurso baseados no fato de que o vício reside na impropriedade etimológica e valem-se desses casos pouco importantes, em que o étimo da palavra é realmente corrompido, para rechaçar o recurso real das palavras presente na boa e criativa catacrese. As palavras "terraço" e "azulejo", presentes no início deste texto, já foram até crucificadas por esses maus cultivadores da língua, que as julgaram tão-só presas ao substantivo "terra" e ao adjetivo "azul", respectivamente; assim revelam desconhecer os seus étimos verdadeiros, residentes no francês (terrasse) e no árabe (zuleij). Então, é melhor que não me venham esses mal letrados condenar o nome que tenho e de que tanto me orgulho. Dos pés que chutam aos pés de laranja, pitomba, abacate, etc., sou, junto ao meu nome, cheio de riquezas.

(por Gustavo Henrique S. A. Luna)